The night of timeless fire is drawing near
I flee... Throughout the years of throe
Watching through a mirror, as I fall apart
I see a wreck, I'm burning

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down I see me, I'm my own enemy

Watching myself decaying, falling from high spirits
I flee.. Throughout the ruins of me
Longing for finding my way out
Leaving myself, there's nothing left for me
The ruins are about to crumble down.

The flame is dying by shivery winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down I see my ashes scattered around my grave

Angels whispering fire, no longer I'm alive
Settled down I'm done with the trip to my kingdom gone

---

Traduction :                                                   Ruine

La nuit du feu éternel approche
Je fuis durant les années troublées
Regardant à travers le miroir, comme je tombe en ruines
Je vois une loque, je brûle
 
Je vois les anges brûler, tomber en ruines
En regardant tout au fond je me vois, je suis mon propre ennemi
 
Je regarde mon délabrement, tomber des hautes sphères
Je fuis partout dans mes ruines
Une envie de trouver ma voie
Je m'abandonne, il ne reste rien pour moi
Les ruines sont sur le point de s'écrouler
 
La flamme se meurt dans le frisson des cieux de jais
La haine se reflète dans mes yeux
 
Je vois les anges brûler, tomber en ruines
En regardant tout au fond je vois mes cendres dispersées autour de ma tombe
 
Le feu murmuré des anges, je ne resterai pas vivant plus longtemps
Je me calme je finis  le voyage dans mon royaume disparu

 

 

<script language=javascript> function vote(note) { chaine='mode=simple&idTitre=20270¬e='+note; new Ajax.Request('/prog/vote.php', { parameters:chaine, method:'get', onComplete: function(o) { $('note').innerHTML = o.responseText; } }); } </script>

Sans toi
	J'irai près des sapins,
	Là où je l'ai vue pour la dernière fois,
	La nuit étend alors son voile sur la campagne,
	Puis sur les chemins bordant la forêt,
	Celle-ci paraît si noire et si vide,
	J'ai mal oh j'ai mal,
	Même les oiseaux ne chantent plus
	Sans toi je ne peux plus vivre,
	Sans toi,
	Même avec toi je suis toujours aussi seul,
	Sans toi,
	Sans toi je décompte les heures,
	Sans toi,
	Avec toi les secondes s'écoulent si lentement,
	Mais n'en valent pas la peine
	Sur les branches, dans le fossé
	Tout est calme et sans vie maintenant,
	Respirer m'est devenu si difficile,
	J'ai mal oh j'ai mal,
	Même les oiseaux ne chantent plus
	Sans toi je ne peux plus vivre,
	Sans toi,
	Même avec toi je suis toujours aussi seul,
	Sans toi,
	Sans toi je décompte les heures,
	Sans toi,
	Avec toi les secondes s'écoulent si lentement,
	Mais n'en valent pas la peine, sans toi...
	Respirer m'est devenu si difficile,
	J'ai mal oh j'ai mal,
	Même les oiseaux ne chantent plus
	Sans toi je ne peux plus vivre,
	Sans toi,
	Même avec toi je suis toujours aussi seul,
	Sans toi,
	Sans toi je décompte les heures,
	Sans toi,
	Avec toi les secondes s'écoulent si lentement,
	Mais n'en valent pas la peine, sans toi...
	Sans toi  !
	Sans toi  !

 

                         

 

Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

---

Traduction :                                               Amaranth

                                                                   Baptisé avec un nom parfait

                 

 

Plein de doute au fond de son coeur

 

Seul sans lui-même

 

 

 

La guerre entre lui et le jour

 

Le besoin de blâmer quelqu'un

 

Finalement, il peut rarement se débrouiller seul

 

 

 

Tu ne crois qu'en ce que tu vois

 

Tu ne reçois que ce que tu donnes

 

 

 

Caresse le seul, l'Eternelle

 

Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige

 

Caresse la seule - l'amarante cachée

 

Dans une terre de l'aube

 

 

 

A l'écart du groupe errant

 

Dans cette brève fuite du temps nous atteignons

 

Ceux qui osent

 

 

 

Tu ne crois qu'en ce que tu vois

 

Tu ne reçois que ce que tu donnes

 

 

 

Caresse le seul, l'Eternelle

 

Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige

 

Caresse la seule - l'amarante cachée

 

Dans une terre de l'aube

 

 

 

Touchant, cherchant quelque chose d'intact

 

Entendant les voix de l'Eternel appel

 

                     

 

This is me for forever

<citnode>

One</citnode> of <citnode>the</citnode> <citnode>lost</citnode> <citnode>ones</citnode>
<citnode>The one</citnode> <citnode>without</citnode> a <citnode>name</citnode>
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the <citnode>last</citnode> endeavor
<citnode>To</citnode> <citnode>find</citnode> the missing lifeline

Oh <citnode>how</citnode> I wish
For soothing rain
<citnode>All</citnode> I wish is to <citnode>dream</citnode> <citnode>again</citnode>
<citnode>My</citnode> loving heart
Lost in <citnode>the dark</citnode>
For <citnode>hope</citnode> I`d <citnode>give</citnode> my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once <citnode>and</citnode> for all
And all for once
<citnode>Nemo</citnode> my name forevermore

My <citnode>flower</citnode>, withered between
The <citnode>pages</citnode> 2 and 3
The once and forever <citnode>bloom</citnode> <citnode>gone</citnode> <citnode>with</citnode> my <citnode>sins</citnode>

<citnode>Walk the</citnode> <citnode>dark</citnode> path
<citnode>Sleep</citnode> with angels
<citnode>Call</citnode> the past for <citnode>help</citnode>
<citnode>Touch</citnode> me with your <citnode>love</citnode>
And reveal to me my <citnode>true</citnode> name

Oh, how I wish...

Nemo sailing <citnode>home</citnode>
Nemo letting <citnode>go</citnode>

Oh, how i wish...

---

Traduction:                                                  

C'est moi pour toujours

Un des perdus

Celui sans nom Sans un coeur honnête comme boussole     C'est moi pour toujours   Un sans-nom Ces lignes sont le dernier effort   Pour trouver la ligne manquante de la vie       Oh comme je souhaite   Une pluie apaisante   Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau   Mon coeur amoureux   Perdu dans l'obscurité   Pour l'espoir je donnerais tout       Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois   Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés   Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges   Appelle le passé à l'aide   Touche moi avec ton amour   Et révèle moi mon vrai nom       Oh comme je souhaite   Une pluie apaisante   Oh comme je souhaite de rêver à nouveau       Un pour tous   Et tous pour un   Nemo mon nom pour toujours       Nemo naviguant vers la maison  

Nemo laissant partir

<script language=javascript> function vote(note) { chaine='mode=simple&idTitre=125706¬e='+note; new Ajax.Request('/prog/vote.php', { parameters:chaine, method:'get', onComplete: function(o) { $('note').innerHTML = o.responseText; } }); } </script> Traduction :                                               Amérique

Quelle barbe

L'humeur dans laquelle je suis

Du coup je sors quelque part Et Puis je rentre à la maison     Je m'allume une cigarette Parce que je peux pas dormir   Il n'y a rien à la télé, rien à la radio Ca signifie beaucoup pour moi     Toute ma vie   Regardant l'Amérique   Toute ma vie   C'est la panique en Amérique   Oh Oh Oh, Oh   C'est le trouble en Amérique   Oh Oh Oh, Oh       Hier c'était facile   Le bonheur venait et partait   J'avais le scénario du film   Mais je ne sais pas ce que ça signifie       Je m'allume une cigarette   Parce que je peux pas dormir   Il n'y a rien à la télé, rien à la radio   Ca signifie beaucoup pour moi   Il n'y a rien à la télé, rien à la radio   Je ne peux pas le croire       Toute m vie   Regardant l'Amérique   Toute ma vie   C'est la panique en Amérique   Oh Oh Oh, Oh   C'est le trouble en Amérique   Oh Oh Oh, Oh   C 'est la panique en Amérique   Oh Oh Oh, Oh       Hier c'était simple   Oui j'avais des nouvelles   Mais quand tu apprends ça d'un coup et que tu fais face, tu ne peux pas perdre   Je te donne ma confiance, toute ma foi en la vie       Ne me fais pas faux bond   Ne me déçois pas   J'ai besoin de toi ce soir   Pour me garder, dis que tu seras là   Pour me garder, dis que tu seras là   Pour me garder, dis que tu seras là   Pour me garder...       Toute ma vie   Regardant l'Amérique   Toute ma vie   C'est la panique en Amérique   Oh Oh Oh, Oh   Elle est juste en Amérique   Oh Oh Oh, Oh       Dis moi comment tu le ressens   Dis moi comment tu le ressens   Dis moi comment tu le ressens  

Dis moi comment tu le ressens